MIPS Installation (Español)

Todavía no hay medios instalables para la arquitectura mips64el Issue#100. Tu puedes instalar el sistema básico siguiendo las instrucciones abajo usando otro sistema instalado en la maquina, o (con pequeñas alteraciones) un sistema de otra arquitectura con el disco de destino conectado.

1 Obteniendo el sistema base

Descargue la última instalación base de nuestra web. Este archivo en formato "tar" contiene todos los paquetes base, y es prácticamente lo mismo que un Parabola recién instalado.

Extraerlo en una partición diferente del sistema actual: vea "Chrooteando" el sistema en la sesión abajo

Nota: Si no tienes un sistema o una instalación con el sistema actual, esto podría ser difícil de realizar (por ejemplo, no hay particiones grandes disponibles en el disco duro), entonces en este caso recomendamos que veas MIPS Installation/Precursor OS.

2 Particiones

Nuestro Yeeloong no tenia espacio no particionado. Lo que hicimos fue, usar el gparted, desactivar la partición swap y lo redimensionamos para tener mayor espacio para la nueva instalación que vamos hacer. Después de esto con el mismo programa, lo formateamos con el sistema de archivos ext3.

Nota: En este documento, nuestra partición raíz será el "sda7" o "(wd0,6)" y nuestra partición de intercambio "sda3". Si esto es diferente en su sistema, tendrá que hacer las sustituciones para los valores correctos.

3 Extraer el paquete tarball "base"

Ejecute los siguientes comandos en modo root:

 mkdir /media/parabola
 mount /dev/sda7 /media/parabola
 tar xfvj base-20120107.tar.bz2 -C /media/parabola

Nota: Lo que estamos haciendo es crear una carpeta en /media con el nombre "parabola", montar nuestra nueva partición (que seria en este caso el sda7) en el /media/parabola y extraer el paquete base en esta misma carpeta con el comando "tar".

Si estás instalando a partir de una maquina que no es arquitectura mips64el (o lo quieres configurar mas tarde), salte directamente para la sesión "Montando particiones en el boot" y edite /media/parabola/etc/fstab al contrario del modo chroot que seria /etc/fstab.

4 "Chrooteando" el sistema

Ejecute los siguientes comando em modo root para entrar en modo chroot en el sistema:

 mount -t proc none /media/parabola/proc
 mount --rbind /dev /media/parabola/dev
 mount --rbind /sys /media/parabola/sys
 chroot /media/parabola /bin/bash

Entrará en un nuevo shell.

5 Instalación de los paquetes básicos

Asegúrese de que puede acceder a Internet desde el sistema operativo precursor de donde usted está haciendo la instalación de Parabola.

La imagen de base sólo incluye los paquetes mínimos necesarios para arrancar y llegar a una línea de comandos, a continuación, configure una interfaz de red cableada con el comando "ip". Usted en este punto de la guia, probablemente querrá instalar más paquetes después de su primer arranque de Parabola, en este punto ya puedes tener un entorno gráfico de escritorio básicos, navegador web, y wifi.

Pero ante todo, para lograr esto tendrás que editar el archivo /etc/resolv.conf para que su sistema chroot puede resolver los servidores de paquete de Parabola. Por ejemplo:

cat > /etc/resolv.conf << EOF

# dns.telecomix.org - Telecomix Censorship-proof DNS

nameserver 91.191.136.152

EOF

Luego, debes de instalar los paquetes adicionales necesarios:

pacman -Sy xorg-server xf86-input-evdev xf86-video-siliconmotion \
xf86-video-fbdev gdm xfce4 network-manager-applet \
gnome-power-manager links lynx iceweasel-libre rfkill \
ttf-dejavu ttf-liberation net-tools lynx links gedit \
xorg-fonts-75dpi-libre xorg-fonts-100dpi-libre

Con esto realizado debería ser suficiente para ya conseguir otras cosas relativamente básicas, tales como el sonido y la impresión. Esto siempre y cuando los paquetes mencionados anteriormente estén establecidos después de arrancar en Parabola.

6 Configurando los paquetes básicos

Para poner gdm usando la sección xfce4 por defecto, puedes hacer:

mv /usr/share/xsessions/gnome.desktop /root/

Luego edite esto en la linea DAEMONS de /etc/rc.conf:

DAEMONS=(hwclock metalog dbus networkmanager netfs crond gdm)

7 Definir el editor de configuración

La instalación básica tiene vi, nano, ed y zile (un pequeño editor baseado en Emacs) instalado por defecto, en nuestro ejemplo vamos a utilizar el editor nano, pero si precisas de otro editor que no sea ninguno de los programas que viene por defecto, puedes instalar otros editores del repositorio. Caso necesites de otro editor ejecute el siguiente comando para instalar, como por ejemplo el Emacs:

 pacman -Sy emacs

o instalar emacs-nox para evitar dependencias del servidor X:

 pacman -Sy emacs-nox

8 Montando particiones para el arranque del sistema

Configurar el archivo /etc/fstab para montar las particiones para el arranque del sistema:

 nano /etc/fstab

/dev/sda7     /     ext3     defaults    0    0
/dev/sda3     swap  swap     defaults    0    0

9 Saliendo del chroot

 exit
 umount /media/parabola/dev/shm
 umount /media/parabola/dev/pts
 umount /media/parabola/dev
 umount /media/parabola/sys
 umount /media/parabola/proc
 umount /media/parabola/

10 Agregue el nuevo sistema para PMON

Para inicializar Parabola directamente de PMON, edite el archivo de PMON boot.cfg:

 nano /boot/boot.cfg

Nota: En algunos sistemas este archivo se encuentra en /boot.cfg -- en general, debe editar el boot.cfg en la primera partición de tu dispositivo de arranque, por ejemplo /dev/sda1 -- se puede utilizar el comando "mount" en tu sistema de archivos para ver en dónde está montado el boot.cfg.

A continuación, agregue el siguiente dato como la primera entrada:

File: /boot/boot.cfg

title  Parabola GNU/Linux-libre
kernel (wd0,6)/boot/vmlinuz-linux-libre
args root=/dev/sda7 console=tty no_auto_cmd resume=/dev/sda3 libata.force=80c rootdelay=8

con (wd0,6) correspondiendo a /dev/sda7.

11 El arranque

Reinicie la computadora y seleccione Parabola en el menú de arranque!

12 Pos instalación

Si deseas establecer una contraseña de root, debes de cambiar a una terminal virtual presionando Ctrl-Alt-F1 y luego iniciar la sesión como root (sin contraseña) y escribir passwd. Luego de esto, puedes presionar ctrl-alt-F7 para volver a la sesión de inicio de sesión gráfica.

Después de arrancar por primera vez, se recomienda actualizar el sistema:

 pacman -Syu

Si deseas ejecutar en una conexión inalambrica a partir de este punto en adelante, puedes habilitar el daemon rfkill. Teniendo este daemon iniciado antes que net-profiles o networkmanager, permitirá iniciar correctamente el wifi durante el arranque sin tener que presionar el botón en teclado inalambrico (Fn + F5).

 nano /etc/rc.conf
Luego agregue el rfkill antes que net-profiles o networkmanager en el DAEMONS=()

La próxima vez que reinicies tendrás la conexión inalambrica funcionando correctamente.

Aviso: Algunos programas pueden romperse si su localidad no está definida correctamente. Edite en el terminal el /etc/locale.gen apropiadamente con su editor preferido de texto y ejecute el comando locale-gen. Luego a seguir, edite el /etc/rc.conf para que coincida los locales de locale.gen con el rc.conf.

Nota: La primera vez que haga clic en el icono del navegador web en xfce4 se le pedirá que seleccione un navegador web. Debes de entrar en "/usr/bin/iceweasel" en el cuadro de diálogo.

13 Obtención de ayuda

Si necesitas ayuda, puedes encontrarnos en el canal IRC de #parábola o en las listas de correos.